Inhalt

Nach dem erfolgreichen Abschluss eines schwierigen und langwierigen Falles wollen die beiden befreundeten Polizisten Lee und Carter in Hongkong, Lees Heimatstadt, nach langer Zeit endlich wieder einmal so richtig ausspannen. Doch der liebevoll geplante Urlaub fällt ins Wasser: In der Stadt sorgt nämlich eine skrupellose Mafiabande für Chaos. Da müssen Carter und Lee selbst verständlich für Recht und ordnung sorgen – und damit verstricken sie sich in den größten und gefährlichsten Fall ihrer Laufbahn ...