Bild: © 20th Century Fox
Die Darsteller und Filmemacher
Regisseur:
Chris Wedge
Carlos Saldanha
Darsteller:
Ewan McGregor Rodney Copperbottom [englische Stimme]
Philipp Moog Rodney Copperbottom [deutsche Stimme]
Robin Williams Fender [englische Stimme]
Michael Herbig Fender [deutsche Stimme]
Halle Berry Cappy [englische Stimme]
Sarah Connor Cappy [deutsche Stimme]
Mel Brooks Bigweld [englische Stimme]
Wolfgang Völz Bigweld [deutsche Stimme]
Greg Kinnear Ratchet [englische Stimme]
Oliver Kalkofe Ratchet [deutsche Stimme]
Jim Broadbent Madame Gasket [englische Stimme]
Hans Werner Olm Madame Gasket [deutsche Stimme]
Amanda Bynes Piper Pinwheeler [englische Stimme]
Shandra Schadt Piper Pinwheeler [deutsche Stimme]
Paul Giamatti Tim, der Torwächter [englische Stimme]
Stanley Tucci Mr. Herb Copperbottom [englische Stimme]
Dianne Wiest Mrs. Lydia Copperbottom [englische Stimme]
Drew Carey Crank Casey [englische Stimme]
Ulrich Frank Crank Casey [deutsche Stimme]
Jennifer Coolidge Tante Fanny [englische Stimme]
Katharina Lopinski Tante Fanny [deutsche Stimme]
Drehbuch:
David Lindsay-Abaire
Lowell Ganz
Babaloo Mandel
Komponist:
John Powell
Schnitt:
John Carnochan