Bild: © 20th Century Fox

Wenn eine Knospe den Wald rettet ...

Mary Katherine, die von den meisten kurz M.K. genant wird, muss zu ihrem Vater ziehen. Sonderbar begeistert ist sie davon nicht gerade, denn ihr lieber Papa ist ein sonderbarer Wissenschaftler. Er ist sich sicher, dass im Wald kleine Menschen leben, die dafür sorgen, dass es den Pflanzen und Tieren auch gut geht. M.K. kann dieser Vorstellung herzlich wenig abgewinnen und daran glauben kann sie schon gar nicht ...

Was die beiden nicht ahnen: Währenddessen spielen sich im Wald dramatische Szenen ab: Nod, der eigentlich ein Leafmen ist, möchte sich von der Truppe dieser Soldaten abkapseln und fliegt mit seinem Vogel alleine durch die Gegend. Keine gute Idee, denn der junge Erwachsene wird von Boggans angegriffen. Zur Hilfe kommt ihm Leafmen-Hauptmann Ronin. Alle hier sind winzige Wesen – die Leafmen beschützen die Waldbewohner und deren Königin, die dafür sorgt, dass alle Pflanzen gedeihen können. Die Boggans hingegen kämpfen für ihren Herrscher Mandrake und verbreiten überall Fäulnis. Dadurch könnte der Wald zerstört werden.

Die Königin ist gerade dabei, ihr Wissen und ihre Macht an eine Seerosen-Knospe weiterzugeben, aus der die neue Königin hervorgehen soll. Dabei werden sie und die umstehenden Waldbewohner von den Boggans angegriffen. Die Königin muss fliehen und wird dabei von Mandrake angeschossen. Und jetzt kommt M.K. ins Spiel – denn sie sieht die Königin abstürzen und will ihr zu Hilfe eilen. Als sie die gefallene Königin sieht, wird sie geschrumpft und ihr wird die Aufgabe, auf die Knospe acht zu geben, übertragen.

Doch M.K. kommt als Winzling irgendwie nicht wirklich zu recht. Aber sie trifft auf den Leafmen-Hauptmann Ronin und dessen Ziehsohn Nod, die ihr bei ihrer Aufgabe helfen wollen. Außerdem werden die drei von den beiden Schnecken Mub und Grub begleitet, die für das Wohl der Knospe mitverantwortlich sind.

Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zu Nim Galuu, dem Herren über unzählige Schriftrollen. Darin ist das gesamte Wissen des Waldes aufgezeichnet. Er soll M.K. sagen, was sie nun genau mit der Knospe machen soll und wie sie wieder große wird. Doch bei Nim Galuu greifen die Boggans erneut an und entführen die Knospe und die beiden Schnecken, währenddessen sind M.K. und Nod auf einem romantischen Hirschspaziergang. Aber was wird jetzt aus der Knospe? Und kann M.K. wieder in einen großen Menschen zurückverwandelt werden? Und was wird aus der jungen Liebe mit Nod?