Die Darsteller und Filmemacher
Regisseur:
Laurent Tirard
Darsteller:
Gérard Depardieu Obelix
Édouard Baer Asterix
Catherine Deneuve Englands Königin
Vincent Lacoste Grautvornix
Guillaume Gallienne Teefax
Fabrice Luchini Julius Cäsar
Valérie Lemercier Miss Macintosh
Charlotte Lebon Ophelia
Jean Rochefort Lucius Fouinus
Gérard Jugnot Piratenkapitän
Dany Boon Têtedepiaf
Tristán Ulloa Claudius Lapsu
Götz Otto Yadutaf
Niccolò Senni Megacursus
Luca Zingaretti General
Jean-Louis Barcelona Ipipipourax
Michel Duchaussoy Abraracourcix
Drehbuch:
Drahbuch: Laurent Tirard
Laurent Tirard
Grégoire Vigneron
Autor:
René Goscinny Comics
Albert Uderzo Comics
Produzent:
Olivier Delbosc
Genevieve Lemal
Alvaro Longoria
Péter Miskolczi
Marc Missonnier
Andrea Occhipinti
Komponist:
Klaus Badelt
Kamera:
Catherine Pujol
Denis Rouden
Schnitt:
Valérie Deseine
Casting:
Antoinette Boulat
Szenenbild / Requisiten:
Françoise Dupertuis
Zsuzsanna Borvendég
Lionel Mathis
Etienne Rohde
Véronique Melery
Jenny Oman
Stunts:
Paul Burke Stunt-Double von Edouard Baer
Anthony Condren Stunt-Double von Bouli Lanners
Patrick Cauderlier Stunt-Koordinator
Lubomir Misak Stunt-Koordinator
Alexandre Cauderlier Stunt-Koordinator Assistent
Kevin Cauderlier Stuntvorbereiter
Michel Carliez Schwertkampf-Leiter
Spezialeffekte:
Paul Byrne
Gergely Csóri
Attila Erczkovi
Gábor Gajdos
Gabor Kiszelly
Olivier Marais
Pascal Molina
László Pintér
Julien Poncet de la Grave
Attila Sarkadi
Attila Varsányi
Visuelle Effekte:
Kevin Berger
Patrick Bergeron
Olivier Blanchet
Cyrille Bonjean
Louise Brand
Simon Descamps
Marie Dussart
Roxane Fechner
Anthony Fristot
Carine Gillet
Philippe Huberdeau
Nicolas Kermel
Duncan Lees
Nicolas Rey
Matthieu Royer
John Silander
Laurent Taillefer
Carine Touraille
Armando Velazquez
Veronique Zylberfain