Bild: © Disney
Die Darsteller und Filmemacher
Regisseur:
Mark Dindal
Darsteller:
David Spade Kuzco [englische Stimme]
Michael „Bully“ Herbig Kuzco [deutsche Stimme]
John Goodman Patcha [englische Stimme]
Reinhard Brock Patcha [deutsche Stimme]
Eartha Kitt Yzma [englische Stimme]
Elke Sommer Yzma [deutsche Stimme]
Patrick Warburton Kronk [englische Stimme]
Thomas Amper Kronk [deutsche Stimme]
Wendie Malick Patchas Ehefrau Chicha [englische Stimme]
Marietta Meade Patchas Ehefrau Chicha [deutsche Stimme]
KellyAnn Kelso Patchas Tochter Chaca [englische Stimme]
Lara Wurmer Patchas Tochter Chaca [deutsche Stimme]
Eli Russell Linnetz Patchas Sohn Tipo [englische Stimme]
Tim Schwarzmaier Patchas Sohn Tipo [deutsche Stimme]
Patti Deutsch Kellnerin [englische Stimme]
Monika John Kellnerin [deutsche Stimme]
Tom Jones Der „Titelsong-Futzie“ [englische Stimme]
Nino de Angelo Der „Titelsong-Futzie“ [deutsche Stimme]
Drehbuch:
Chris Williams
Mark Dindal
David Reynolds
Autor:
Roger Allers originale Geschichte
Matthew Jacobs originale Geschichte
Produzent:
Randy Fullmer
Don Hahn Ausführender Produzent
Komponist:
John Debney
Kamera:
Thomas Baker
Schnitt:
Tom Finan
Pam Ziegenhagen
Casting:
Matthew Jon Beck
Mary Hidalgo
Ruth Lambert
Szenenbild / Requisiten:
Paul A. Felix
Thomas Cardone
Colin Stimpson
Visuelle Effekte:
Sean Applegate
Virgilio John Aquino
Gordon Baker
Jay Baker
Jason Buske
Earl Coffman
Ian J. Coony
Aliza Corson Chameides
Chris Darroca
Angela Diamos
Colbert Fennelly
Kristin K. Fong-Lukavsky
Jazno Francoeur
Timothy Gales
Mabel Gesner
Kim Gray
Michael Cadwallader Jones
Dorse A. Lanpher
Dan Lund
Mauro Maressa
Stephen McDermott
David Mildenberger
Michael Todd Montgomery
Christopher R. Page
Joseph C. Pepe
Pete Pepe
Philip Pignotti
Sean Simon Ramirez
Paitoon Ratanasirintrawoot
Samuel E. Recinos
James Russell
Gary Schumer
Brad Smith
Stephanie Green Spahn
Dennis Spicer
Steve Starr
Kip Lanai Stone
John Tucker
Phillip Vigil
Melinda Wang
Marlon West
Tony West
Nicole Alene Zamora
Animation:
Dominic A’Vant
Olivier Adam
Laurence Adam-Bessière
Kevin R. Adams
Mary Janette Adams
Cent Alantar
Pierre Alary
Joyce Alexander
Tim Allen
Carmen R. Alvarez
Leyla C. Amaro Nodas
Scott Anderson
Bill Andres
Tony Anselmo
Sunny Apinchapong
Carlos Arancibia
Debra Armstrong
Stephen Nelson Austin
Kirk E. Axtell II
Mary Jo Ayers
Rasoul Azadani
Dale Baer
Kathleen M. Bailey
James Baker
Thomas Baker
Jean-Luc Ballester
Tony Bancroft
Kevin A. Barber
Javier Espinosa Bañuelos
Jared Beckstrand
Janelle C. Bell-Martin
George Benavides
Sylvie Bennett-Fauqué
Bill Berg
Phyllis Bird
Russell Blandino
Sara Bleick
David Block
Daniel Bond
Nicolette Bonnell
Claire Bourdin
Philip S. Boyd
David Braden
Justin Brandstater
Max Braslavsky
Russell Braun
Valerie Braun
Jo Ann Breuer
Philippe Briones
James Burks
Scott A. Burroughs
Hendel Butoy
Joey Calderon
Ofra Afouta Calderon
Jennifer Cardon Klein
Ryan L. Carlson
Hortensia Casagran
Janice M. Caston
Christophe Charbonnel
Ray Chen
Farouk Cherfi
Karen China
Jerry Yu Ching
Chang Yei Cho
Inna Chon
Sputnic James Chuang
Casey Clayton
Sandro Cleuzo
Shawn Colbeck
Karen Comella
Regina Conroy
Frank R. Cordero
Annamarie Costa
Penny Coulter
Trish Coveney-Rees
Fred Craig
Lynnette Cullen
Sherrie Cuzzort
Florida D’Ambrosio
Lea Dahlen
Bob Davies
Bill Davis
Nicole de Bellefroid
Antony De Fato
Thomas Debitus
Jeroen Dejonckheere
Patrick Delage
Eric Delbecq
Robert Dettloff
Roberto Espanto Domingo
Marcia Kimura Dougherty
Bernard Dourdent
Amy Drobeck
Donna Dubuc-Curtis
Lee Dunkman
Craig Elliott
James W. Elston
Marc Eoche-Duval
Thomas Estrada
Raymond Fabular
Perry Farinola
Brian Ferguson
Evariste Ferreira
Phyllis Fields
Gareth Fishbaugh
Larry R. Flores
Michael Foley
Doug Frankel
Natalie Franscioni-Karp
Corey Dean Fredrickson
Maria Angela Iturriza Freire
Cliff Freitas
Marec Fritzinger
Denise Blakely Fuller
Edmund Gabriel
Graham Gallagher
Paulino García
Tom Gately
Billy George
Eric Gervais-Despres
Miguel Gil
Pierre Girault
Patricia L. Gold
Neal Goldstein
Cynthia Goode
Matthieu Gosselin
Thierry Goulard
Gizella Gregán
Akemi Gutierrez
Edward R. Gutierrez
John E. Hailey
Carl Hall
Don Hall
Barbara Lynn Hamane
David Hancock
James A. Harris
Mike Hazy
Mark Henley
Mark Henn
Brad Hicks
Gontran Hoarau
Allison Hollen
Renee Holt
Jeff Hong
Donivan W. Howard
Daniel Hu
Chris Hubbard
Janette Hulett
Dietz Toshio Ichishita
Ron Jackson
Emily Jiuliano
Noel C. Johnson
Carl Jones
Phillip A. Jones
Myung Kang
David Karp
Angelika Katz
Clay Kaytis
Karen A. Keller
Nicolas Keramidas
Mi-soon Kim
Sang-Jin Kim
Yung Soo Kim
Sally-Anne King
Bert Klein
Mark E. Koerner
Jody Kooistra
Kari Pearson Lancaster
Lisa G. Lanyon
Calvin Le Duc
Jang Woo Lee
Kukhee Lee
Miyul Lee
Roberta Lee-Borchardt
Karan Lee-Storr
Steve Lenze
Ely Lester
Ludovic Letrun
Buck Lewis
Leticia Lichtwardt
Daniel Yoontaek Lim
David J. Link
Robert Lizardo
James Lopez
William Lorencz
Jerry Loveland
Kaaren Lundeen
Sean Luo
Heidi Lin Mahoney
Brian Mainolfi
Philippe Malka
Patricia Ann Billings Malone
David Mar
James Anthony Marquez
Monica Marroquin
Vincent Massy
Joseph Mateo
Pamela Mathues
Scott McCartor
Beth Ann McCoy
Teri McDonald
Michael A. McFerren
Richard J. McFerren
Kelly McGraw
Mike McKinney
James Melton
Sarah Mercey
Benoit Meurzec
Lieve Miessen
Gregory C. Miller
Denise M. Mitchell
Mark Mitchell
Bernadette Moley
Dominique Monfery
Frank Montagna
Borja Montoro
Deborah Mooneyham
Rick Moore
Maurilio Morales
Richard S. Morgan
Joseph C. Moshier
Gary Mouri
Wendy Muir
Yoon Sook Nam
Terry Naughton
Antonio Navarro
Jan Naylor
Kevin Nelson
John Norton
Karen Nugent
Helen O’Flynn
Michael O’Mara
Kathleen O’Mara-Svetlik
Madlyn O’Neill
Joe Oh
Eunice Ok Yu
Jamie Oliff
Karen S. Paat
Vera Pacheco
Flora Sung Sook Park
Anne Pellerin
Jason Peltz
Gang Peng
Bob Persichetti
Catherine Peterson
John Piampiano
Jason Pichon
Eddie Pittman
Didier Poli
Catherine Poulain
Jean-Christophe Poulain
Linda Praamsma
Mark Pudleiner
John Puglisi
Jeff Purves
Teresita Quezada
Saskia Raevouri
Bonnie Ramsey
Nik Ranieri
Jeff Ranjo
Loïc Rastout
Peter Raymundo
Dan Read
David Recinos
Stacie K. Reece
Dana M. Reemes
Allison Renna
Mary-Jean Repchuk
Daniel Lawrence Riebold
Robyn Roberts
Leonard Robledo
Maria Rosetti
David J. Rowe
Bobby Rubio
Nicolas Ruedy
Robh Ruppel
Carmen Sanderson
Tony Santo
Danny R. Santos
Hermann H. Schmidt
Natasha Selfridge
Elsa Sesto
Pierre Seurin
Gary Shafer
Mavis Shafer
Heidi Shellhorn
Grace Shirado
Lon Smart
Bruce W. Smith
Marc Smith
Jim Snider
Joey So
Karen Somerville
Bryan M. Sommer
Fumiko R. Sommer
Chris Sonnenberg
Hugo Soriano
Phirum Sou
Marie St. Clair
Chad Stewart
Michael Stocker
George D. Sukara
S. Ann Sullivan
Chung Sup Sup Yoon
Trevor Tamboline
Dan Tanaka
George Taylor
Roxanne M. Taylor
Myrian Ferron Tello
Sylvaine Terriou
Bill Thinnes
Steven K. Thompson
Kathleen Thorson Good
Thomas Thorspecken
Judith Tolley
Peggy Tonkonogy
Marc Tosolini
Christina Elaine Toth
JC Tran-Quang-Thieu
Rosana Urbes
Britt Van der Nagel
Raffaello Vecchione
Irma Velez
Rafaël Vicente
Xavier Villez
Stevan Wahl
Doug Walker
Kevyn Wallace
John R. Walsh
Elizabeth S. Watasin
Stevie Wermers
Andreas Wessel-Therhorn
Matt Whitlock
Kelly Wightman
Barbara Wiles
Cathie Karas Wilke
Chris Williams
Theresa Wiseman
Ginger Wolf
Anthony Ho Wong
Thomas Woodington
Woody Woodman
Rebecca Wrigley
Phillip Young
Jane Zhao
Yong-Hong Zhong
David J. Zywicki
James Young Jackson
David Pruiksma
Jacqueline Shepherd
Michael Show
Richard C. Trebus Jr.