Die Darsteller und Filmemacher

• Regisseur:

  Jimmy Hayward

• Darsteller:

  Owen Wilson Reggie [englische Stimme]

  Rick Kavanian Reggie [deutsche Stimme]

  Woody Harrelson Jake [englische Stimme]

  Christian Tramitz Jake [deutsche Stimme]

  Amy Poehler Jenny [englische Stimme]

  Nora Tschirner Jenny [deutsche Stimme]

  George Takei S.T.E.V.E. [englische Stimme]

  Oliver Kalkofe S.T.E.V.E. [deutsche Stimme]

  Thomas Fritsch Dynamite Joe [deutsche Stimme]

  Jorge Gonzalez Amos [deutsche Stimme]

  Sante di Santis Berlustoni [deutsche Stimme]

  Colm Meaney Myles Standish [englische Stimme]

  Keith David Chief Broadbeak [englische Stimme]

  Dan Fogler Gouverneur Bradford [englische Stimme]

  Jimmy Hayward Präsident [englische Stimme]

  Kaitlyn Maher Tochter des Präsidenten [englische Stimme]

  Carlos Alazraqui Amos [englische Stimme]

  Jeff Biancalana General Sagan [englische Stimme]

  Danny Carey Danny [englische Stimme]

  Carlos Ponce Erzähler / Alejandro [englische Stimme]

  Robert Beltran Chief Massasoit [englische Stimme]

  Lesley Nicol Pilgerväter-Frau [englische Stimme]

  Jason Finazzo Chrononaut One

  Scott Mosier Pizzalieferant [englische Stimme]

  Lauren Bowles Jakes Mutter [englische Stimme]

  Dwight Howard Kalter Truthahn [englische Stimme]

• Drehbuch:

  Scott Mosier

  Jimmy Hayward

  David I. Stern

  John J. Strauss

• Komponist:

  Dominic Lewis

• Schnitt:

  Chris Cartagena

• Casting:

  Kerry Rock

• Szenenbild / Requisiten:

  Mark Whiting

  Kevin R. Adams

• Visuelle Effekte:

  Jeffrey Alcantara

  Walter Behrnes

  Diane Bradley

  Chris Browne

  Billy Burson III

  Annie Caps

  Connon Carey

  Jon Childress Farmer

  Tyler DeLisle

  James Direen

  Robyn Ducharme

  Ravindra Dwivedi

  Amanda Fujita

  Andy Garcia

  Tony Garza

  Matteo Ghezzi

  Doug Hogan

  Jessica Hogan

  Nick Hurm

  Nick Ilyin

  Michael Jefferies

  Tom M. Jordan

  Matthew Kiefer

  Joe Kiser

  Pen Livings

  David Maske

  Peter McCord

  Daniel McCrummen

  Sarah Nicole Moore

  Nicholas Naugle

  Chas Naylor

  Will Nicholson

  Ehsan Parizi

  Christopher Penny

  Scott Peterson

  Seth Peterson

  Tymon Pitts

  Sungman Pyun

  Kelsey Randle

  Chris Rasch

  Meghann Robison

  Jake Rusch

  Monika Sawyer

  Nick Shirsty

  Kevin Taylor

  Julie Terrell

  Paul-Jozef Torrevillas

  Kent Trammell

  Kathleen Tran

  Matthew R. Tucker

  Michael A. Wallace

• Animation:

  Kent Alfred

  Monica Aston

  Douglas Bell

  Andy Bialk

  Jeff Biancalana

  Tony Bonilla

  Ernesto Bottger

  Eric Burnett

  Ray Chase

  Tom Danen

  José Luis de Lucas

  Dallas Alan Dietrich

  Don Dixon

  Paul Downs

  Eric Drobile

  Sean Ermey

  Will Finn

  Shaun Freeman

  Jordi Girones

  Marisol Gladding

  Keith Glass

  Emilie Goulet

  Allison Harbin

  Andy Hass

  Tim Hatcher

  Sue Houston

  Greg Hulet

  Joseph P. Johnston

  Louis Jones

  Morgan R. Kelly

  Aaron Kirby

  Alexandre F. Kümpel

  Phil Langone

  Tim Lannon

  Wesley Mandell

  Gerald McAleece III

  Rich McKain

  Alexiss Dawn Memmott

  Ken Mitchroney

  Jess Morris

  Christopher Mullins

  Stephen Orsini

  Jimm Pegan

  Ryan Porter

  David Rodriguez

  Vibeke Cleaverley Rodriguez

  James Rothwell

  Dorian Soto

  Chris Street

  Luis Carlos Uribe

  Vitor Vilela

  Michael C. Walling

  Leslie Watters

  Danny Wawrzaszek