Die Darsteller und Filmemacher

• Regisseur:

  Clay Kaytis

  Fergal Reilly

• Darsteller:

  Jason Sudeikis Red [englische Stimme]

  Christoph Maria Herbst Red [deutsche Stimme]

  Maya Rudolph Mathilde [englische Stimme]

  Anja Kling Mathilde [deutsche Stimme]

  Josh Gad Chuck [englische Stimme]

  Axel Stein Chuck [deutsche Stimme]

  Danny McBride Bombe [englische Stimme]

  Axel Prahl Bombe [deutsche Stimme]

  Sean Penn Terence [englische Stimme]

  Bill Hader Leonard [englische Stimme]

  Ralf Schmitz Leonard [deutsche Stimme]

  Peter Dinklage Mächtiger Adler [englische Stimme]

  Smudo Mächtiger Adler [deutsche Stimme]

  Keegan-Michael Key Richter Hackpranke [englische Stimme]

  Michael Kessler Richter Hackpranke [deutsche Stimme]

• Drehbuch:

  Jon Vitti

• Komponist:

  Heitor Pereira

• Schnitt:

  Kent Beyda

  Ally Garrett

• Casting:

  Linda Lamontagne

• Szenenbild / Requisiten:

  Pete Oswald

• Visuelle Effekte:

  David Drury Allen

  Thai Bach

  Romain Besnard

  Shane Birdsill

  Nacho Blasco

  Nadja Bonacina

  Adam Brown

  Nathalie Buce

  Trisha Butkowski

  Michael Cacciamani

  Joshua Caez

  Dan Camp

  Mario Capellari

  François Chardavoine

  Ankur Chaudhary

  Hitesh Chikate

  Christopherl-Wright

  Lester Chung

  Ryan Cushman

  Benjamin Dines

  Michael Dolan

  Edwin Fabros

  Marq Faulkner

  Kaitlyn Fox

  Denil George

  Navjit Singh Gill

  Kiel Gnebba

  Ketki Gokhale

  Claudio Gonzalez

  Daniel Greenstein

  Larry Gritz

  Natalia Gubareva

  Fausto Estrada Guerrero

  Alex Halstead

  Joseph Hayden

  Todd Heapy

  Andrew Hofman

  Amir Honarmand

  Mike Hong

  Amanda Hui

  John Iskandar

  Hanjoo Jeong

  Thomas Roland Johnson

  Alyse Joseph

  Nori Kaneko

  Henrik Karlsson

  Matthew Kiefer

  Marvin Kim

  Vadim Kiyaev

  Scott Ko

  Kenny Lam

  Pat Lun Lam

  Cam Langs

  Mike Lasker

  Nicola Lavender

  Justin Lee

  Suki Lee

  Tatchapon Lertwirojkul

  Lilia Qiang Liao

  Mark Lipsmeyer

  Kimberley Liptrap

  Christopher J. Logan

  Lukas Lundberg

  Hee-Chel Nam

  Todd Napier

  Eric Neill

  Mark Orme

  Kurian Os

  Siegfried Ostertag

  Andrea Lackey Pace

  Stephen Paschke

  Marshall Petersen

  Nick Pitt-Owen

  Mairin Platt

  Holly Price

  David Pritchard

  Leigh H. Rens

  Antti Ripatti

  Sherri Rogers

  Justin R. Rotolo

  Richard Sandoval

  James Sathre

  Kristin Sedore

  Dongjin Seo

  Dan Sheerin

  Marcos Shih

  Rambo Snyder

  Javier Solsona

  Robert Spaniolo

  Suan Ching Tan

  Kaz Tanaka

  Ryan Tulloch

  Sourabh Uppal

  Alex van Nieuwkuyk

  Aude Vitrant

  Chris Waegner

  Brian Walters

  Larry Weiss

  John Welborn

  Gregory M. White

  Mariatta Wijaya

  Doug Yoshida

  Masahito Yoshioka

  Michael Zhang

• Animation:

  Darrell Abney

  Cortney Armitage

  Scott Armstrong

  David Badgerow

  Nadja Bonacina

  Earl Brawley

  Nelson Brown

  James Chan

  Alessandro Ciucci

  Sérgio Dias

  Romain Digonnet

  Avner Engel

  Michael Evans

  Joe Gearing

  Tote González

  Emilie Goulet

  Boris Hiestand

  Sungmin Hong

  John Hood

  Meena Ibrahim

  Mariya Kalachova

  Tim Kallok

  Rohini Kumar

  Julius Kwan

  Jose Llado

  Jennifer Mackie

  Dave Mah

  Blair McNaughton

  Jon Mead

  William Moten

  Meredith Moulton

  Frank Mueller

  Sianoosh Nasiriziba

  Kevin Hoa Nguyen

  Noah Peterson

  Daniel Pozo

  Ricardo Jost Resende

  Brian Riordan

  Cory Rogers

  Philip Rudolph

  Marcelo Sakai

  Carles Salvany

  Mauro F. Serei

  Richard Smith

  Trevor Sommer

  Cesar Tafoya

  Sigurdur Orri Thorhannesson

  Roberto Tifi

  Gregory Verreault

  Laurent Wach

  Ryo Wakasugi

  Kevin Webb

  Tony West

  Mitch Yager