Die Darsteller und Filmemacher

• Regisseur:

  Chris Renaud

  Yarrow Cheney Koregisseur

• Darsteller:

  Louis C.K. Max [englische Stimme]

  Eric Stonestreet Duke [englische Stimme]

  Kevin Hart Snowball [englische Stimme]

  Jenny Slate Gidget [englische Stimme]

  Ellie Kemper Katie [englische Stimme]

  Albert Brooks Tiberius [englische Stimme]

  Lake Bell Chloe [englische Stimme]

  Dana Carvey Pops [englische Stimme]

  Hannibal Buress Buddy [englische Stimme]

  Bobby Moynihan Mel [englische Stimme]

  Chris Renaud Norman [englische Stimme]

  Steve Coogan Ozone / Reginald [englische Stimme]

  Michael Beattie Tattoo [englische Stimme]

  Sandra Echeverría Maria [englische Stimme]

  Jaime Camil Fernando [englische Stimme]

  Kiely Renaud Molly [englische Stimme]

  Bob Bergen zusätzliche englische Stimmen

  Jason Marsden zusätzliche englische Stimmen,Jim Cummings

  Mona Marshall zusätzliche englische Stimmen

  Brian T. Delaney zusätzliche englische Stimmen

  Laraine Newman zusätzliche englische Stimmen

  Bill Farmer zusätzliche englische Stimmen

  Jan Rabson zusätzliche englische Stimmen

  Jess Harnell zusätzliche englische Stimmen

  Ken Schretzmann zusätzliche englische Stimmen

  John Kassir zusätzliche englische Stimmen

  Tara Strong zusätzliche englische Stimmen

  Danny Mann zusätzliche englische Stimmen

  Jim Ward zusätzliche englische Stimmen

  Tyler Werrin zusätzliche englische Stimmen

• Drehbuch:

  Cinco Paul

  Ken Daurio

  Brian Lynch

  Simon Rich zusätzliche Charaktere

• Komponist:

  Alexandre Desplat

• Schnitt:

  Ken Schretzmann

• Casting:

  Emrah Ertem

  Mickie McGowan

• Szenenbild / Requisiten:

  Eric Guillon

  Colin Stimpson

• Visuelle Effekte:

  Christophe Brejon

  Xavier Breuil

  Cédric Chapeleau

  Patrick Clancey

  Melissa Faucher

  Thomas Foncelle

  Valerie Gabriel

  Pablo Gotor

  Laëtitia Grandjean

  Loic Huss

  Elodie Labbe

  Marc Lamorille

  Catherine Catie Lee

  David Liebard

  Adrien Lourdelle

  Eric Mauhourat

  Nicolas Nepveu

  Thierry Noblet

  Brian Padilla

  Eric Placoly

  Maxime Poron

  Christelle Rouchaville

  Béranger Roussel

  Arnaud Tisseyre

  Dimitri Uradovskiy

  Stephane Vogel

• Animation:

  Salem Arfaoui

  Guillaume Arrighi

  William Eckbo Avgerinos

  Kelly Baigent

  Damien Bapst

  Albert Barba Cunill

  Nicolas Benoit

  Timo Berg

  Carlos Carvajal

  Rodrigo Caetano da Costa

  Florent de La Taille

  Brecht Debaene

  Iván del Rio

  Julien Depoortere

  Jed Diffenderfer

  Jean Duval

  Moïse Essame

  David Fourrage

  Jacob Frey

  Andrea Giro

  Jean Hemez

  Ed Herft

  Daphné Hong

  José Más Huertas

  Silke Jager

  Menard Jordane

  Serguei Kouchnerov

  Marco La Torre

  Pierre Leduc

  Dominique Monfery

  Patrick Muylkens

  Eddy Okba

  Kevin Peaty

  Fred Peci-Evesque

  Viktoria Piechowitz

  Cesc Pujol

  Florence Putzola

  Laurent Rossi

  Ludovic Savonnière

  Fabrice Senia

  Jérémy Taburet

  David Talloy Thomas

  Nicolas Valade

  Arthur Villiers-Moriame

  Jaime Visedo

  Tyler Werrin

  Guillaume Zimmer

  Roberto Zincone